Jacques Offenbach - Hoffmannovy povídky/3CD (2016)

Formát: 3x Audio CD
Žánr: Opera o 5 dějstvích
Stopáž: CD1 - 72:47, CD2 - 48:40, CD3 - 50:46

Hudba: Jacques Offenbach
Dirigent: Kent Nagano
Hudební těleso: Choeur et Orchestre de l'Opéra National de Lyon

Obsazení:
Hoffman - Roberto Alagna
Lindorf/Coppélius/Dapertutto/Dr. Miracle - José Van Dam
Olympia - Natalie Dessay
Giulietta - Sumi Jo
Antonia - Leontina Vaduva
Stella - Juanita Lascarro
Nicklausse/La Muse - Catherine Dubosc
Spalanzani - Michel Sénéchal
Crespel - Gabriel Bacquier
Schlemil - Ludovic Tézier
Andrès/Cochenille/Pitichinaccio/Frantz - Gilles Ragon
Luther - Jean-Marie Frémeau

Hoffmannovy povídky (Les Contes d'Hoffmann) je název posledního jevištního díla francouzského skladatele Jacquesa Offenbacha (1819–1880). Jeho podtitul zní "fantastická opera o pěti jednáních". V Offenbachově tvorbě, zaměřené především na hudební komedie a operety, představuje tato opera spolu s druhou jeho prokomponovanou operou Rýnské rusalky (Les fées du Rhin, 1864) výjimku. V námětu i hudebním zpracování sice neopustil zcela komediální žánr, rozsáhlé a mistrovsky vypracované lyrické a dramatické pasáže však toto dílo jednoznačně ukotvují v žánru francouzské lyrické opery 19. století a staví je do stylové blízkosti oper Georgese Bizeta, Charlesa Gounoda a Camilla Saint-Saënse.

Světová premiéra Hoffmannových povídek se konala 10. února 1881 v divadle Opéra-Comique v Paříži, čtyři měsíce po Offenbachově smrti. Opera zůstala nedokončena a jejím dopracováním byl pověřen hudební skladatel Ernest Guiraud. Dílo ještě před premiérou doznalo dosti zásadních změn. Úpravy různého charakteru pokračovaly i poté, a tak Hoffmannovy povídky vlastně nikdy nezískaly konečný tvar a v některých zpracováních se značně odkláněly od původní Offenbachovy koncepce. Teprve pozdní nálezy jeho autografů a vyřazených částí Guiraudovy instrumentace v 70.–90. letech 20. století umožnily rekonstruovat tuto operu v podobě velmi blízké autorovu původnímu záměru.